Vai al contenuto

Ondata di accuse di bullismo colpisce attori ed idol del kpop

Nell’ultima settimana, ben 14 tra idol e attori popolari sono stati travolti dalle accuse di bullismo nei confronti di altri studenti a scuola. Molti sono stati negati dalle rispettive agenzie, dalle celebrità stesse e da altri compagni di classe.
Ecco un elenco delle celebrità che questa settimana sono state coinvolte nelle accuse di violenza nelle scuola.

1. Jo Byung Gyu protagonista di The Uncanny Counter

uncanny counter

Il 16 febbraio, un netizen e presunto ex compagno di classe di Jo Byung Gyu mentre frequentava un corso di inglese in nuova zelanda ha accusato l’attore di bullismo .
Mentre i due stavano frequentando un corso d’inglese in nuova zelanda sembra che la presunta vittima sia stata avvicinata dall’allora sedicenne attore in cerca di lite. Non trovando reazione dalla controparte Jo Byun Gyu avrebbe fatto portare lo stesso giorno il netizen in un luogo isolato e fatto insultare da altri 30 ragazzi ( quindi violenza verbale e non fisica). Il racconto del ragazzo continua nella descrizione di un Jo Byun Gyu maleducato anche di fronte alle autorità competenti, a cui ha denunciato il fatto, quando sono stati redarguiti per l’accaduto.
Il netizen ha pubblicato le foto della scuola e dei vecchi messaggi kakaotalk come prova.
Lo stesso giorno, l’etichetta di Jo Byung Gyu, HB Entertainment, ha negato tutte le affermazioni e ha annunciato di aver già iniziato a intraprendere azioni legali e richiesto indagini di polizia per ritenere la persona responsabile della diffusione di informazioni false e dei commenti dannosi indiscriminati che vengono pubblicati attraverso la comunità online.
Il 19 febbraio, un’altra presunta vittima ed ex compagna di classe di Jo Byung Gyu ha creato un account Instagram, @victimofmr_cho, per presentare ulteriori accuse di bullismo.
Inizia affermando di come ad Auckland, in Nuova Zelanda, la comunità coreana fosse piccola e dove tutti sapessero che Jo Byung Gyu fosse un bullo.
Un giorno, racconta di essere stato costretto ad andare al karaoke con l’attore , ricordiamo all’ora 16enne, ed un’altra persona e costretto a pagare per tutti. Sembra in oltre che sia stato costretto a cantare ma che essendo sordo gli ha detto di non essere bravo a farlo .Fu allora che è stato colpito con il microfono alle ginocchia, gambe, spalle, ecc. Continuavano a picchiarlo, così ha dovuto cantare mentre ridevano di lui…
— @victimofmr_cho/Instagram
Questa seconda presunta vittima ha descritto altri incidenti con l’attore e ha condiviso le foto del vecchio liceo come presunta prova. Da allora i post di Instagram sono stati eliminati.
Il 22 febbraio, KBS ha annunciato di aver interrotto la produzione di Come Back Home, un nuovo varietà show con Jo Byung Gyu, ma ha negato che questa decisione fosse in relazione alle accuse di bullismo.
Il 23 febbraio, Jo Byung Gyu è anche andato su Instagram per rilasciare una dichiarazione personale in cui ha riconosciuto di essere andato nella stessa scuola della vittima ma di non aver mai avuto contatti con queste persone

2. Soojin ((G)I-DLE)

igle sojiin

Il 20 febbraio, la sorella maggiore della presunta vittima, identificata come “A”, ha diffuso voci di bullismo contro Soojin (G)I-DLE . “A” ha affermato che sua sorella minore cadde vittima del bullismo di Soojin. Ha raccontato di come Soojin avrebbe chiamato sua sorella e una sua amica in bagno e “li avrebbe fatti schiaffeggiare a vicenda e avrebbe inviato messaggi di gruppo dicendo che [ sua] sorella è un solitaria / emarginata”.
Secondo le sue affermazioni, Soojin rubò anche le uniformi e i soldi ad altri studenti della scuola, e che usava andare in giro con ragazzi più grandi che guidavano motociclette mentre bevevano e fumavano.
Lo stesso giorno, CUBE Entertainment, l’etichetta di Soojin, ha negato le affermazioni con il seguente comunicato:
Ciao, questo è CUBE Entertainment. Abbiamo parlato con Soojin del post online che sta circolando e lei ha confermato quanto segue: Il poster originale (OP) è una sorella maggiore della presunta vittima che è andata alla stessa scuola media con Soojin. L’OP una volta sentì la presunta vittima e Soojin litigare al telefono. L’OP ha anche parlato con Soojin al telefono, anche in discussione.
Tutte le altre affermazioni fatte dal PO in merito al bullismo scolastico, tuttavia, sono state confermate false.
L’agenzia ha anche dichiarato che monitorerà le false voci e intraprenderà le azioni legali appropriate se necessario.
Soojin ha rilasciato una dichiarazione personale, ammettendo di aver avuto “voci negative su di lei” a scuola ma negando tutte le accuse di bullismo.

3. Actor Kim Dong Hee

kim don ghe

Il 21 febbraio, una serie di netizens anonima ha accusato l’attore di Itaewon Class Kim Dong Hee di essere un bullo durante il liceo.
Kim Dong Hee indossava la sigaretta elettronica intorno al collo e a volte fumava in classe. Schiaffeggiava gli studenti disabili o chiamava alcuni compagni di classe per giocare a giochi in cui avrebbero sicuramente perso, quindi li schiaffeggiava. Ha anche bullizzato gli studenti più vulnerabili, costringendoli a massaggiarlo.
Il 22 febbraio, la JYP Entertainment ha negato tutto promettendo di intraprendere un’azione legale.
per proteggere i loro attori dall’essere colpiti da queste false accuse.

4. Kim Sohye (ex I.O.I)

ioi Kim Sohye

Il 22 febbraio, un netizen anonimo ha accusato Kim Sohye di essere una bulla a scuola, ma ha affermato di non essere una vittima diretta ma semplicemente un compagno di classe.
Racconta:
Kim Sohye era in piedi accanto a una panchina su cui la vittima era seduta e guardava il suo telefono, non ascoltando quello che diceva Kim Sohye. Kim Sohye arrabbiata, afferrò i capelli della vittima, la costrinse in ginocchio e la colpì. […]
I fan si sono chiesti perché così tante persone conoscessero l’accaduto ..
La risposta e’ stata…… Questo perché ne ha parlato lei stessa.
Più tardi quello stesso giorno, la S&P Entertainment, l’agenzia di Kim Sohye, ha negato le affermazioni e ha promesso di intraprendere un’azione legale.
In passato erano state fatte simili false affermazioni e segnalate alla polizia . Kim Sohye ha ricevuto alla fine delle indagini scuse per la diffusione di informazioni false.

5. Mingyu (SEVENTEEN)

seventeen minkyu

Il 22 febbraio, la presunta vittima ha affermato che, durante il suo primo anno di scuola media, un gruppo di ragazzi” le avrebbe derubata e aggredita verbalmente.
Mingyu rideva di lei vittima di bullismo, e lanciava persino coperchi di coca sulla sua faccia da 4-5 metri di distanza. Quando l’ha picchiata, rideva ancora di più.
Poi racconta “E penso che sia stato durante il nostro ultimo anno di scuola media quando Kim ***gyu è stato scelto davanti a scuola da Pl *** e ha superato le sue audizioni. Mi ha mandato un sms. […] Ha detto che stava andando nella sala prove, ma non aveva soldi. Mi ha mandato un messaggio per raccogliere 5.000 KRW (~ $ 4,50 USD) entro il giorno successivo. […] Sono stato in grado di raccogliere solo circa 3.300 KRW.
Da allora il post originale è stato cancellato dalla community online. Lo stesso giorno, anche un altro presunto ex compagno di classe si è fatto avanti ma per difendere Mingyu,
L’agenzia di Mingyu, Pledis Entertainment, ha negato queste affermazioni.
Una foto dell’annuario che l’accusatore ha pubblicato, è completamente diversa dall’immagine dell’annuario di Mingyu. Inoltre, a differenza dell’accusa che afferma che Mingyu avesse iniziato il suo tirocinio in 9a elementare, in realtà iniziò ad allenarsi in 8a elementare.

6. Actress Park Hye Su

Park Hye Su

In un’intervista alla stampa del 22 febbraio, un presunto compagno di classe della scuola media, “A”, ha accusato l’attrice e i suoi amici di bullizzarli.
Park Hye Su sarebbe stata famosa a scuola per essere stata un bullo e aver preso soldi dai bambini.
La presunta vittima racconta:
Intorno al marzo del 2011, Park e il suo gruppo mi hanno chiamato e mi hanno detto: “Perché vivi così?” Dopo quella telefonata, sono stato molestato da tutti i bulli della nostra scuola. È diventato così brutto che il mio insegnante mi ha persino consigliato di trasferirmi in un’altra scuola, cosa che ho rifiutato in quel momento.
—Presunta vittima A
L’agenzia di Park Studio Santa Claus ha negato queste accuse e sta pianificando di intraprendere azioni legali.
Questa la dichiarazione:
Comprendiamo profondamente la gravità del bullismo scolastico all’interno dell’industria dello spettacolo e abbiamo condotto un’indagine dettagliata sull’autenticità del post della presunta vittima. Di conseguenza, abbiamo confermato che i post sono falsi su Park Hye Su. Abbiamo in programma di intraprendere azioni rigorose nella misura consentita dalla legge, compresi i reclami penali e le richieste di responsabilità civile, quindi ti chiediamo di smettere di pubblicare e distribuire post falsi.
Dopo la dichiarazione dell’agenzia, un gruppo di accusatori si è fatto avanti, sostenendo di essere stati “sorpresi e molto arrabbiati dall’articolo che diceva che si tratta di falsità”.
Tuttavia, più tardi quella sera, il poster originale (A), chiariva che Park Hye Su è innocente e che si credeva erroneamente che fosse il bullo in questione.
La Presunta vittima A a seguito della dichiarazione dell’agenzia dell’attrice ha affermato:
Anche se ho fatto post aggiuntivi a quello originale per chiarire che non è Park Hye Su il bullo, molti articoli stavano usando le sue fotografie insieme al contenuto del mio post. Voglio essere di nuovo chiaro sul fatto che non è Park Hye Su.

7. Hyunjin (Stray Kids)

stray kids hiunjin

Il 22 febbraio, un netizen anonimo ha pubblicato un post accusando Hyunjin degli Stray Kids di averlo aggredito e bullizzato nella chat del gruppo di classe.
Non gli piaceva il fatto che gli avessi chiesto di chiudere la porta sul retro dell’aula dato che si sedeva sempre sul retro. In secondo luogo, un mio amico , ha dovuto fare il servizio alla mensa per pranzare, dato che non era nel piano dei pasti scolastici. A Hyunjin non è piaciuto, e ha criticato il mio amico, dicendo ‘Non mi piace che tu abbia molto per pranzo. Sei tu il motivo per cui gli altri studenti non possono pranzare”.
Diceva: “Sembri così perché non hai madre, continuando dicendo cose moleste sessualmente e insulti familiari. Il suo prendere in giro senza essere provocato e l’insensibilità, e i litigi in cui voleva colpire le persone erano scioccanti.
— Netizen
Tuttavia, il netizen non è stato in grado di provare tali affermazioni.
Più tardi quello stesso giorno, un ex compagno di classe di Hyunjin ha contrastato questa affermazione, sostenendo che Hyunjin non commetteva alcuna violenza ed era uno studente brillante e amato dai suoi compagni di classe. Questo presunto compagno di classe ha poi confutato tutte le precedenti affermazioni.
Era sempre brillante e aveva una relazione armoniosa con i suoi amici, ed amato dai suoi compagni di classe al punto da essere nominato presidente di classe in 8a elementare, quando l’accusatore ha pubblicato che erano vittime di bullismo.
Ha reso la vita scolastica per i suoi amici così bella, che ci sono molti suoi amici che pensano ancora a lui in questo senso, anche sei anni dopo.
—Ex compagno di classe
Il 23 febbraio, JYP Entertainment ha negato queste accuse e ha annunciato che avrebbero intraprendere un’azione legale.
Ci sono molte discrepanze nelle accuse circolanti. Dopo che abbiamo confermato questo, abbiamo concluso che questa voce è stata rilasciata con intento maligno. Intraprenderemo un’azione legale contro queste menzogne che si stanno diffondendo. La nostra azienda farà del suo meglio per scoprire la verità e proteggere i nostri artisti.
—JYP Entertainment

8. Sunwoo ( THE BOYZ)

the boyz sonwon

Il 22 febbraio una presunta vittima ha accusato Sunwoo di violenza scolastica,molestie sessuali e violenza. Includeva anche una foto del loro diplomma per dimostrare che erano compagni di scuola.
Sunwoo anda in giro a fare battute sessuali e battute che coinvolgevano le famiglie degli altri.

Il netizen racconta:

Quando eri al tuo primo anno di scuola media, uscivi con XX e le hai commesso violenza e la ragazza ha dovuto andare in giro per la scuola con lividi su tutto il corpo. […] Non avete frequentato le lezioni e siete andati a fumare fuori dalla scuola, e vi siete riuniti per bere ogni volta che ne avevate voglia e avete parlato in maniera così volgare che non posso nemmeno dirlo. Non è considerata violenza scolastica solo perché non hai usato la violenza fisica? […]
Solo perché cerchi post sulle tue controversie una per una e le elimini, non rende il modo in cui hai fumato nei nostri angoli scolastici, il modo in cui hai fatto violenza, il modo in cui ci hai molestato sessualmente, aggredito sessualmente, vattene.

Il 23 febbraio, la Cre.Ker Entertainment ha rilasciato una dichiarazione ufficiale riguardo a queste voci, affermando che le accuse erano completamente false e che avrebbero intrapreso un’azione legale.

L’agenzia a dichiarato:
Vorremmo avvisare che i contenuti del post come l’abuso fisico, ecc., sono tutti falsi. Da allora il post è stato eliminato.
L’azienda sta indagando continuamente sulla questione e sta raccogliendo materiali, per i quali sono state create e diffuse falsità e per i quali il nostro artista ha subito calunnie e attacchi personali, nonché post dannosi. […] Al fine di rendere la (persona che è dietro) la creazione di falsità legalmente responsabile del caso, continueremo a raccogliere materiali contro di esso e seguire procedure, al fine di affrontarlo con forza.

9. Chuu (LOONA)

loona chuu

Il 22 febbraio, un presunto compagno di classe di Chuu ( LOONA) ha affermato che lei e un’altra ragazza, J*B, avrebbero bullizzato i loro compagni di classe.
J*B e Kim Jiwoo (il nome legale di Chuu) andavano in giro emarginando bambini . E il motivo era semplicemente che non gli piacevano. Un giorno, uno dei miei amici intimi, A, fu fatto emarginato. Ero l’unico che mangiava e chiacchierava con A, e immagino che a Kim Jiwoo non piaceva, così Kim Jiwoo parlò con A e fece sembrare che io fossi quello che istigò a fare di A l’emarginato.
Più tardi, mi hanno invitato a una chiacchierata di gruppo e mi hanno insultato e minacciato, e una volta mi hanno bloccato mentre tornavo a casa da scuola per insultarmi.
–Presunto compagno di classe
Il presunto compagno di classe continua a spiegare ulteriori incidenti con Chuu, come il furto di una penna o il sospiro forte quando l’OP ha dovuto presentare di fronte alla classe.

Il 23 febbraio, l’etichetta di Chuu, Blockberry Creative, ha rilasciato una dichiarazione negando le affermazioni e promettendo azioni legali.

Questa la dichiarazione:
Desideriamo informare tutti che le affermazioni sollevate dall’accusatore contengono contenuti diversi da quelli veri. Inoltre, non trascureremo la situazione e faremo ogni sforzo per proteggere i diritti e gli interessi dei nostri artisti.
— Blockberry Creative

10. Soyeon ((G)I-DLE)

igle soyeon

Il 22 febbraio, una netzien che sosteneva di essere un’ex compagna di classe Soyeon l’ha accusata di bullismo al punto che aveva preso in considerazione il trasferimento in altra scuola.

CUBE Entertainment deve ancora fare una dichiarazione.

11. Kihyun (MONSTA X)

monsta x kihyun

Il 23 febbraio, un presunto ex compagno di classe della scuola media accusò Kihyun di bullismo e violenza scolastica.

La presunta vittima:
Era un iljin (bulli con cattiva reputazione). Chiamava me e altri come me ‘perdenti’. Sono stato vittima di bullismo e picchiato. Avevo strane voci su di me che mi seguivano in giro. I miei soldi mi sono stati tolti e ho anche dovuto comprare sigarette per lui. Non era severo come gli altri iljin , mac’era una compagna di classe che era nella nostra classe che piangeva perché l’ha colpita anche lui.
— Presunto compagno di classe
Nella rivendicazione erano incluse vecchie foto del suo farmaco per il trattamento ptsd e vecchie cicatrici da autolesionismo in passato, che ha insistito per essere state causate dal trauma da bullismo. Da allora il post è stato cancellato e le foto di Kihyun sono state notate per essere circolate online prima durante una precedente accusa separata.
Più tardi, lo stesso giorno, l’etichetta di Kihyun, Starship Entertainment, ha rilasciato una dichiarazione ufficiale dicendo che sta lavorando per verificare tutte le accuse, pur sottolineando che tutte le accuse sono state confermate come false nel 2015.
La persona che ha pubblicato questo post è la stessa che ha pubblicato queste accuse nel 2015. A quel tempo, abbiamo contattato l’accusatore per verificare i fatti e abbiamo confermato che il post era falso. Abbiamo cercato di intraprendere un’azione legale per proteggere il nostro artista, ma ci è stato promesso che l’autore del post avrebbe riflettuto sulle loro azioni e impedito che ciò accadesse di nuovo. In considerazione delle circostanze dell’accusatore, abbiamo concordato e risolto dopo aver ricevuto l’accordo per iscritto …
… Faremo del nostro meglio per proteggere i diritti dei nostri artisti seguendo con azioni legali attraverso un monitoraggio coerente della calunnia e la diffusione di informazioni false, che è una violazione dell’Information and Communication Network Act.
— Starship Entertainment

12 Aisha (EVERGLOW)

everglow Aisha

Il 22 febbraio, una presunta vittima ha affermato che “‘A’, un membro idol nato nel ’00” avrebbe fatto commenti molesti sessuali ad altri studenti e molestato costantemente l’accusatore. L’accusatore rivelò in seguito che “A” era Aisha.

Il bullismo di A è iniziato dopo che ho avuto una relazione con uno dei suoi amici. A ha iniziato a molestarmi dicendo cose sessuali come “Fino a che punto sei andata con lui”, “Sei già andato a letto con lui”, “Sento odore X da qui”, “Povero ragazzo si è innamorato di una vergine” ecc. Non riesco a scrivere tutto, ma mi ha continuamente molestato.

L’accusatore ha condiviso le foto del loro annuario come prova, ma da allora il post è stato cancellato.

Il 23 febbraio, l’etichetta di Aisha, La Yuehua Entertainment, ha fatto  una dichiarazione negando  le affermazioni:

Dopo aver confermato i dettagli con [Aisha], [le accuse] non sono affatto vere.

Non possiamo nemmeno scoprire chi sia l’accusatore. Interrompere la segnalazione speculativa indiscriminata e la diffusione di informazioni false che non sono state confermate o verificate per l’accuratezza.

Se questo continuerà, prenderemo misure forti per proteggere i nostri artisti.

13. HyunA

HyunA

Il 23 febbraio, la presunta vittima A ha rivelato di essere stata vittima di bullismo da parte dell’HyunA in quinta elementare, che gli ha schiaffeggiato il volto, insieme ad altre due presunte vittime. La presunta vittima includeva anche vecchie fotografie di HyunA come prova.

Non ti ricordi o stai fingendo di non ricordare o lo stai pensando solo internamente? […] È stato durante un festival in quinta elementare. Hai chiamato me e i miei amici nel posto che abbiamo chiamato la “strada sul retro” e ci hai detto che non hai mai pensato a noi come amici. Appena siamo venuti, ci hai schiaffeggiato tutti e tre i volti. […] Il motivo per cui non ho mai rivelato niente di tutto questo è perché non ci sono prove e ho pensato che nessuno mi avrebbe creduto. […] Tutti gli altri compagni di classe che hanno frequentato la scuola media Inwang Elementary o Dong Myung Girls, si prega di lasciare qualsiasi commento se avete qualcosa da aggiungere.

Lo stesso giorno, HyunA ha pubblicato una dichiarazione personale su Instagram negando queste accuse e spiegando che, da quando è diventata una tirocinante in così giovane età, la maggior parte del suo tempo al di fuori della scuola sarebbe stato trascorso nel suo edificio aziendale:

A 12 anni e in quinta elementare, ho iniziato i miei giorni da tirocinante per realizzare il mio sogno di diventare cantante. Guardando indietro ai miei giorni di scuola, sono sempre stata un po ‘triste. Ho sempre dovuto prendere l’autobus per l’agenzia subito dopo la scuola, quindi quello era il mio unico ricordo dei miei anni scolastici. In quella giovane età, ho sempre sentito di essere stata derubata della mia infanzia perché quello era il mio unico ricordo. Quindi quello che sto cercando di dire è che non ho mai schiaffeggiato la faccia di nessuno o schiaffeggiato nessuno.

L’etichetta di HyunA, P Nation, ha anche rilasciato una dichiarazione ufficiale negando le affermazioni e reiterando la storia di HyunA:

Siamo qui per informarti che tutte le voci e le accuse che girano su Internet su HyunA sono false. HyunA ha iniziato a lavorare nel settore a otto anni e ha ricevuto molta attenzione da persone fin dalla giovane età. […] Dai suoi giorni d’infanzia al debutto fino ad ora, ci sono state molte false voci e accuse diffuse, ma a causa dell’amore travolgente che ha ricevuto dai fan, ha sentito che doveva portare il peso da sola.

Vorremmo ribadire che HyunA non ha mai commesso violenza né fatto del male a nessuno e che le accuse sollevate non sono vere. In futuro, risponderemo con azioni ferme contro la diffusione di voci che sono lontane dalla verità.

14 Yunhyeong iKON

Yunhyeong iKON

Un presunto ex compagno di classe di Yunhyeong sostiene di essere stato vittima di bullismo da parte del membro iKON durante i giorni della scuola media e ha condiviso la loro storia su una comunità online.

L’ho scritto numerose volte in precedenza, ma ogni volta che provavo i suoi fan mi minacciavano sempre in qualche modo di farmi stare zitto. Sto raccogliendo il coraggio di scrivere di nuovo queste parole perché sembra che la gente creda alle storie delle vittime in questi giorni.

Alle medie, avrebbe rovinato l’autostima delle studentesse classificando il loro aspetto di fronte a loro. YH, a causa tua la vita è stata così difficile che volevo morire.

Hanno continuato con la loro storia condividendo che non erano l’unica vittima, ma che ce n’erano di più.

Dopo che la presunta vittima si è fatta avanti con la loro storia, tuttavia, numerosi netiizens che sostenevano di essere gli ex compagni di classe di Yunhyeong hanno smentito le voci di bullismo. Ecco cosa hanno rivelato.

Ero una delle studentesse della classe di Song Yunhyeong. Lo scrivo a causa delle sue presunte accuse di bullismo. Non era un iljin , ne uno studente modello. Tuttavia, era un amico piacevole. . . andava d’accordo con tutti. Non avevo una stretta relazione con lui, quindi non ho davvero sentimenti buoni o cattivi nei suoi confronti, ma spero che queste false voci di bullismo non continuino…

Anche l’ex compagno di classe si fece avanti per sfatare le voci su Yunhyeong. Ha rivelato perché crede che la presunta vittima abbia fatto tali affermazioni contro il membro idol.

Un altro compagno di classe ha condiviso la loro storia di come il membro iKON si sia effettivamente schierato contro potenziali situazioni di bullismo.

Durante i nostri giorni di scuola media, non ho mai visto YH essere scortese o irrispettoso con i suoi compagni di classe. Sia privatamente che pubblicamente, non l’ha mai fatto.

Quando i suoi amici avrebbero infastidito gli altri, in realtà si sarebbe fatto avanti e sarebbe intervenuto cambiando argomento. L’ho rispettato così tanto che me lo ricordo chiaramente. Questo è in realtà uno dei motivi per cui mi piace ancora YH.

YG Entertainment  deve ancora rilasciare una dichiarazione sulla situazione attuale.


Leggi anche……

[su_posts template=”templates/teaser-loop.php” id=”” posts_per_page=”10″ post_type=”post” taxonomy=”category” tax_term=”kpop-stories” tax_operator=”IN” author=”” meta_key=”” offset=”0″ order=”DESC” orderby=”date” post_parent=”” post_status=”publish” ignore_sticky_posts=”no”]


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *