Nevertheless sta per ottenere un remake giapponese intitolato The Shapes of Love, che sarà presentato in anteprima mondiale su Netflix e sulla piattaforma di streaming giapponese ABEMA il 9 dicembre.
Originariamente trasmesso nel 2021, Nevertheless con la sua storia d’amore tira e molla tra Song Kang e Han So Hee,è entrato nella Global Top 10 di Netflix (TV non in inglese) per sette settimane consecutive. Il successo della serie è continuato in Giappone, dove è rimasta nella Top 10 per 13 settimane, consolidando ulteriormente la sua popolarità.
L’adattamento giapponese, intitolato The Shapes of Love, è interpretato da Ryusei Yokohama ed è diretto da Ryutaro Nakagawa, con Michihito Fujii come produttore esecutivo della serie. Ambientata a Kamakura, in Giappone, la serie di otto episodi approfondisce le emozioni impulsive ma fragili dei personaggi, catturando il fascino e il dolore dell’amore nonostante i rischi.
“Siamo entusiasti che ‘However’, prodotto da SLL, sia stato rifatto con attori e troupe giapponesi così talentuosi. Credo che il remake sia diventato un lavoro eccezionale, che bilancia la sensibilità giapponese con interpretazioni stellari e un attento adattamento della cultura locale”, ha dichiarato Lee Min Jung, Head of Global Distribution di SLL. “
Siamo curiosi di vedere la versione giapponese sarà migliore di quella coreana per noi decisamente mediocre nonostante le potenzialità dell’inizio
Source (1)
