F4 Thailand (Boys Over Flowers) Watch Ep 1 Con Sub E Tutto Sulla Nuova Versione Di Un Classico

La nuova versione di Boys over flowers, F4 Thailand ha avuto la sua premiere!

Insieme a itazura na kiss probabilmente il manga Hana Yori Dango di Yoko Kamio è quello che ha ottenuto più trasposizioni in drama. Oltre alla versione giapponese, sono sicuramente la versione cinese Meteor Garden e quella famosissima sud coreana Boys Over Flowers, con Lee Minho e Kim Bum, ad avere avuto un successo enorme.

Ora, per tutti i fan c’è una nuovo adattameno in arrivo sui canali di streaming direttamente dalla Thailandia ovvero F4 Thailand: Boys Over Flowers.

Lo ammettiamo, non siamo grandi appassionati dei drama Thailandesi ma dobbiamo ammettere che alcune nuove produzioni, come quelle della GMMTV, hanno consegnato serie più credibili e guardabili rispetto alle offerte old-school.

Serie contemporanee come The Gifted o Kiss the Series sono consigliatissime, per non parlare della seconda stagione di Girl From Nowhere di Netflix che, a ragione, può essere inserita come un must del 2021.

Vinti quindi dalla curiosità abbiamo visto la prima puntata e ci è piaciuta a tal punto da, non solo decidere di parlare per la prima volta di un drama non coreano, ma di dedicargli uno spazio nella speranza che possa riscontrare il vostro gradimento .

F4 Thailand: Boys Over Flowers – Trama

Per chi non avesse mai visto una delle versioni di Hana Yori Dango, la storia di F4 Thailand: Boys Over Flowers, è incentrata su una scuola d’élite governata dagli F4, quattro ragazzi con una sovrabbondanza di privilegi, denaro e bellezza. Temuti e venerati da coloro che li circondano creano un macabro gioco di bullismo violento. La povera vittima viene presa di mira da tutti coloro che frequentano la scuola in preda ad una sconcertante esaltazione di massa ( in questa versione mostrata con molta più crudezza rispetto alle precedenti)

Una ragazza, Gorya, che non viene dalla classe d’elite sconvolge il loro applecart. Interessata solo a diplomarsi in una scuola di prestigio, onorando i sacrifici della sua famiglia, si tiene al di fuori da tutto ciò che avviene all’interno dell’istituto pur non approvandolo. È lì solo per studiare. Fino a quando, suo malgrado, non si scontra con il leader degli F4, Thyme, iniziando una serie di battaglie (ci fermiamo per non spoilerare oltre) .

La thailandese GMMTV, ha mostrato un interesse nell’onorare la trama classica, aggiungendo una freschezza “contemporanea” e mostrando un’estetica tailandese unica che incontra l’originale.

La scrittura della prima puntata è nitida e dovrà continuare ad esserlo, dato che sono impostati per raccontare la storia in 16 episodi, dove le versioni cinese e giapponese lo faceva in 50 puntate e quella coreana in 25

L’allestimento delinea perfettamente dove tutti si trovano in questa narrazione e ci prepara per la trasformazione di Thyme. Lo sguardo sul suo volto nell’ultima scena ci dice che è quasi arrivato.

Ma il backup, il set, i dettagli e tutti i personaggi di supporto ci allineano alla scala del combattimento di Gorya e alla posizione di Thyme. Lo stadio romano simile al Colosseo fiancheggiato da troni di pelle per i re, ci dice più delle auto e delle dimore appariscenti fornite dai genitori. Questi ragazzi non stanno scherzando.

Il regista Patha Thongpan e il suo team di sceneggiatori arrivano direttamente al cuore della storia originale in una riga al negozio di fiori dove lavora Gorya. ‘Hana Yori Dango’ (tradotto: ragazzi sui fiori) – è un idioma che esalta la virtù della sostanza sulla bellezza. Ragazzi che sono reali rispetto a quelli che si affidano a come appaiono.

A parte la storia stessa, l’esperienza dello spettatore è interessante

F4 Thailand: Boys Over Flowers – Cast

4f thailand Vachirawit Bright Chivaaree 2

Vachirawit ‘Bright’ Chivaaree interpreta il protagonista Thyme

Metawin ‘Win’ Opas-iamkajorn è il playboy Kavin

Jirawat ‘Dew’ Sutivanichsak, interpreta Ren il terzo braccio del triangolo amoroso.

Hirunkit ‘Nani’ Changkham come MJ (completa i Flower Boys).

Tontawan ‘Tu’ Tantivejakul interpreta una ragazza ordinaria trasformata in interesse amoroso, Gorya

Anche se di alcuni dei personaggi abbiamo visto ancora poco – ad esempio il fascino di Kavin – c’è abbastanza per rendere questo un primo episodio forte pieno di barlumi dei suoi predecessori e certamente infuso di fascino thailandese.

[the_ad id=”18819″]

Watch ep 1 di F4 Thailand ( Boys Over Flowers)

Ciao a tutti! F4 Thailand è stato free su Yuotube e sul nostro sito per oltre un anno. Ora non è più così perchè Viki ne ha comprato i diritti oscurandolo su youtube nel nostro paese. Se avete il VPN potete continuarlo a guardare su youtube sul canale della gmmtv con i sottotitoli in italiano. Se non avete il VPN per il momento Viki sta passando gli episodi non a pagamento e questo è il link

https://www.viki.com/tv/39527c-f4-thailand-boys-over-flowers#episodes

Buon divertimento!!!!!

Ora vi lasciamo vedere l’ep 1 di F4 Thailand ( Boys Over Flowers). Purtroppo la puntata è divisa in 5 parti e sarà come vederla in tv ovvero con alcune inserzioni pubblicitarie ( tranquilli sono molto poche). La sigla iniziale può essere confusa con un trailer ma è molto piacevole da vedere!

Ricordatevi di attivare i sottotitoli e di scegliere la lingua. Per chi lo vede da desktop può anche scegliere la traduzione automatica in italiano che non è perfetta ma accettabile)

Ricordatevi di lasciarci una vostra opinione, questa volta ci teniamo particolarmente!

Ci vediamo poi per l’ep 2 di F4 Thailand!

F4 Thailand ep 1 parte 1/5

[Eng Sub] F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS | EP.1 [1/5]